Национальный профсоюз работников государственных и общественных служб Колумбии (UTRADEC-CGT).

Да демократии, нет перевороту: UTRADEC присоединяется к «Народному призыву».

Национальный профсоюз работников государственных и общественных служб Колумбии (UTRADEC-CGT), членская организация CLATE, примет участие в Национальной ассамблее в защиту социальных реформ, мира и единства «Строим страну».

Встреча пройдет 31 мая и 1 июня в столице Колумбии Боготе. Это «Национальная ассамблея в защиту реформ, мира и единства», целью которой является организация всех секторов, поддерживающих колумбийскую исполнительную власть в противостоянии политическим вызовам ближайших лет.

«Колумбия переживает решающий момент для построения и углубления настоящей демократии. Но это также политический момент, который представляет наибольшую опасность для демократических достижений последних десятилетий перед лицом попыток дестабилизации и переворотов, которые экстремистские секторы традиционной политики пытаются навязать различными способами», – поясняется в коммюнике.

«Мы живем в период спора с реакционными силами страны, которые сходятся в защите своих привилегий в результате лишения собственности и насилия, которым они подвергали подавляющее большинство колумбийцев на протяжении десятилетий (…) Мы сталкиваемся с силой гегемонистских и консервативных сил, которые посредством политических, медийных и юридических атак, манипулирования общественным мнением и дестабилизации стремятся предотвратить реформы и социальные завоевания, требуемые национальным большинством».

В свою очередь, президент UTRADEC и 3-й вице-президент CLATE Перси Ойола Палома призвал трудящихся принять участие в Ассамблее, которая будет отмечена «высокой конвергенцией в перспективе объединения страны в защиту мандата Густаво Петро, которому угрожают враги демократии. Реформы призывают нас к первичной составляющей, к их защите и воплощению в реальность, что является требованием колумбийского народа в последние годы».

Коммюнике #AsambleaDelCambio призывает: «Мы должны вести откровенный, конструктивный и единый разговор в рамках процесса, который поможет определить содержание, тактику, методологию, планы, маршруты, действия и стратегию, необходимые для продвижения в пространстве организации, представительства, управления и строительства новой народной и демократической власти в обществе».

Он также напоминает, что «1 мая прошлого года трудящиеся со всех концов страны мобилизовались не только в защиту правительства, но и в защиту самого смысла нашей борьбы: демократии в цвете, защитника жизни, права на мир, гаранта свободы и социальной справедливости. Мы собираемся в рамках нашей автономии и приглашаем вас собраться вместе 31 мая и 1 июня в Боготе, чтобы представить и построить новый этап развития Колумбии и наше историческое место в этой задаче, самой важной в новые времена для демократии в стране», – говорится в заключении коммюнике под названием «Народный призыв».

Источник:

Перевод помощника Председателя Профсоюза по международной работе Е. Иванниковой