Профсоюз государственной службы Италии FP CGIL

FP CGIL, UIL FPL, UIL PA, МЫ ПРОДОЛЖИМ МОБИЛИЗАЦИЮ В ЗАЩИТУ ОБЩЕСТВЕННОЙ РАБОТЫ.

Мобилизация FP-Cgil, Uil-Fpl (Итальянский союз работников местных органов власти) и Uil-Pa (Итальянский союз работников государственного управления) против несправедливого и карающего закона о бюджете для общественных работ продолжается. В Риме прошла сидячая забастовка перед Палаццо Видони, штаб-квартирой Министерства государственного управления.

Профсоюзы объявляют: «Мобилизация будет продолжаться до тех пор, пока исполнительная власть не изменит направление».

«Мы просим предоставить адекватные ресурсы для контрактов и найма, положить конец штрафам, которые продолжают влиять на работников государственного сектора, от заработной платы до пенсий, закону о бюджете, который продолжает сокращать здравоохранение и социальную помощь, а также постепенное сокращение услуг для граждан»: вот причины демонстрации, которую Fp Cgil, Uil Fpl, Uil Pa провели перед Министерством экономики и финансов в Риме.

«Мы не хотим, чтобы у нас снижались зарплаты, мы просим стабилизировать временных работников, мы не согласны с тем, что в бюджете впервые за многие годы нет разрешений на наем на центральные функции, мы не согласны с тем, что Национальный фонд здравоохранения обеднеет перед лицом растущего спроса на здравоохранение и того, что люди оплачивают его из собственного кармана. Мы не согласны, прежде всего, с девальвацией общественной работы. И именно поэтому мы будем продолжать, пока правительство не решит изменить направление». Так заявили генеральный секретарь Fp Cgil Серена Соррентино, генеральный секретарь Uil Fpl Доменико Пройетти, генеральный секретарь Uil Pa Сандро Коломби по случаю открытия гарнизона: «Министр государственного управления Зангрилло должен объяснить работникам бюджетной сферы, почему они сокращают наши пенсии, почему с помощью аванса по контракту они решили заставить нас платить за продление контракта, почему государственные служащие должны уволиться, чтобы еще раз быть банкоматом правительства: зарабатываем на своей работе, зарабатываем тем, что не нанимаем, зарабатываем тем, что не стабилизируем временных рабочих, начиная с простых работников». Истина, – заметили Соррентино, Пройетти и Коломби, – заключается в том, что мы являемся свидетелями восстановления карательной логики в отношении государственных служащих: в документе министр ясно говорит, что все, чего мы достигли в переговорах, должно вернуться в одностороннюю власть администраций и смахнуть с себя пыль. Мы говорим ясно: нас уже оценили, и мы не будем молчать перед лицом пропаганды против продуктивности общественной работы. Табель успеваемости министру дадут рабочие. Они ведут лобовую атаку на профсоюз. И поэтому мы должны реагировать, продолжать боевые действия вместе с нашими конфедерациями. Мы не можем снова стать той частью, которую приносятся в жертву, отбирая наши права и торгуясь, лишая нас достоинства и, прежде всего, лишая социального статуса граждан, потому что это истинная суть государственного сектора: мы работаем, чтобы гарантировать права каждого. Если вы нападаете на общественную работу, вы нападаете на права каждого», – заключили они.

«Закон о бюджете на 2024 год, столкнувшись с общим ростом стоимости жизни, не выделяет достаточных ресурсов для продления контрактов, продолжая унижать общественную работу, которая уже некоторое время обременена тяжелыми штрафами», – так сказала Серена Соррентино, генеральный секретарь FP-Cgil, Доменико Пройетти, генеральный секретарь Uil-Fpl и Сандро Коломби, генеральный секретарь Uil-Pa, по случаю демонстрации в Министерстве государственного управления в Риме.

– Правительство глухо к просьбе социальных партнеров об обсуждении, – добавляют генсеки. – Прогнозы относительно выхода на пенсию в сфере государственного управления в период до 2030 года говорят нам, что более 700 000 человек выйдут на пенсию в органах государственного управления, поэтому срочно необходимы ресурсы для чрезвычайного плана найма и для стабилизации временных работников. Вот почему мы продолжим демонстрировать и защищать права и ожидания государственных служащих, чтобы изменить видение этого правительства, которое рассматривает государственную занятость как банкомат правительства», – продолжают Соррентино, Пройетти и Коломби.

Источник:

Перевод помощника Председателя Профсоюза по международной работе Е. Иванниковой