Итальянская конфедерация профсоюзов CISL

«Мы готовы выйти на улицы с другими профсоюзами. Что-то должно измениться в отношении пенсий. Переговоры, но не забастовка!» – Генеральный секретарь Луиджи Сбарра

В законе о бюджете много света и немного тени. 85% средств, благодаря давлению профсоюзов, направляется на поддержку работников, пенсионеров и семей. Это не тот маневр, который написал бы CISL, ему не хватает экспансивного потенциала. Но тень исходит из ограниченного объема ресурсов. Сокращение Irpef (ИРПЭФ – налог, уплачиваемый физическими лицами при получении следующих видов доходов: доход от недвижимости, т.е. зданий и земли, доход от капитала, доход от наемной работы (включая доход от подработки и пенсионный доход), доход от самозанятой работы, доход от бизнеса. Все физические лица, независимо от того, проживают они в Италии или нет, обязаны платить подоходный налог с населения) – это результат переговоров, которые велись в течение этих месяцев. Затем, конечно, они должны быть подтверждены и стать структурными. Мы готовы мобилизоваться для этого. Пока же мы ценим дополнительные льготы до 1 000 евро для бездетных работников, льготы по налогу на сверхурочные, безналоговую зону до 8 500 евро. Это плоды наших требований. Мы должны вернуться к вопросу сокращения пенсий части государственных служащих, который хочет поднять правительство. Вместо этого нам нужны гибкие меры, которые приведут к преодолению закона Форнеро. Мы проверим готовность дружественных профсоюзов организовать в субботу объединенную национальную демонстрацию, чтобы улучшить маневр и пойти еще дальше, к социальному пакту для роста. Всеобщая забастовка нагрузит карманы трудящихся новыми жертвами. И она подожжет производственные отношения. Есть меры, которые мы считаем неправильными, и мы будем мобилизовать усилия, чтобы изменить их в ходе парламентского процесса. Я думаю, прежде всего, о пенсиях. Это очень серьезная ошибка – вводить элементы, которые вместо того, чтобы способствовать гибкости при выходе, усиливают структуру закона Форнеро.

Нам необходимо отойти от конфликтной модели двадцатого века и дать жизнь коллективным трудовым отношениям для справедливого перераспределения прибылей.

Всеобщая забастовка для нас была и остается «последним средством» профсоюзной борьбы. И сегодня нет никаких элементов, которые оправдывали бы ее применение. С другой стороны, прогресс, достигнутый на переговорах, должен быть оценен по достоинству, он предполагает серьезность, реалистичность и пропорциональность в формулировании мер, которые должны быть приняты для возобновления политики развития страны. Всеобщая мобилизация отяготит карманы трудящихся жертвами, подожжет производственные отношения по вопросам, не имеющим отношения к бизнесу.

Источник:

Перевод помощника Председателя Профсоюза по международной работе Е. Иванниковой