Конфедерация  независимых профсоюзов Итальянских  рабочих

Необходимая и определенно успешная забастовка: миллион рабочих поднял руки с помощью USB 26 мая.

Пришло время бороться, правительство Мелони должно уйти: всеобщая забастовка 26 мая.

Покупательная способность миллионов рабочих упала примерно на 12% за последние 30 лет.

Миллионы рабочих страдают от постоянного ухудшения условий труда, таких как нестабильность, гибкость, повышенная производительность и ритмы работы, обязательный неполный рабочий день, Закон о рабочих местах, неизбирательные увольнения и постоянно ухудшающиеся условия гарантии занятости.

Миллионы рабочих столкнулись с тем, что их заработная плата была установлена в соответствии с национальными контрактами, подписанными слишком лояльно, ниже 7 евро брутто в час.

Миллионы работающих мужчин и женщин стали свидетелями нарушения социальных прав, закрепленных в конституционной хартии, – права на здоровье, права на жилище, права на государственное образование, права на эффективный общественный транспорт.

Перед лицом этого драматического социального положения, в то время как во Франции, Португалии, Германии, Англии и Греции вспыхивают протесты и начался сезон крупномасштабных мобилизаций USB, конфликтный, конфедеративный союз, который всегда был на стороне рабочих, указывает единственно возможный путь и ответ:

ВСЕОБЩАЯ ЗАБАСТОВКА!

– 300 ЕВРО НЕТТО СРАЗУ В ПЛАТЕЖНОМ КОНВЕРТЕ

– ЗАРПЛАТА, СВЯЗАННАЯ С РЕАЛЬНОЙ ИНФЛЯЦИЕЙ

– МИНИМАЛЬНАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА 10 ЕВРО В ЧАС

– СНИЖЕНИЕ ЦЕН И ТАРИФОВ

Всеобщая забастовка, объявленная Unione Sindacale на весь день 26 мая, представила собой важный шаг для восстановления требований рабочих в Италии в рамках военной экономики, как той, что была на Украине, так и той, которую развязало правительство Мелони против беднейших слоев населения и самых слабых групп. Вместо того, чтобы говорить о власти и разделении рабочих мест, мы хотим вернуть в центр обсуждения украденную зарплату за 30 лет, изнурительный рабочий день, скудные пенсии и разваливающиеся коммунальные услуги.

По этой причине и по этим мотивам USB решил провести эту всеобщую забастовку на территориях, на площадях и на рабочих местах; выбор, который направлен на возобновление социального конфликта снизу и среди категорий, которые испытывают гнев из-за того, что им трудно даже делать покупки.

Забастовка, в которой рабочий класс, продвигающий эту страну вперед, снова является главным героем: от портов до рабочих, проходящих через различные души государственного сектора, рабочего класса, транспорта, тех секторов, которые обеспечивают поддержку и услуги самым незащищенным гражданам.

Эти работники мужского и женского пола являются реальными незаменимыми участниками, хорошо тратящими деньги, но взамен получающими вычет из своей заработной платы.

Правящий класс, который объявляет войну бедным, отрицает заработную плату, пенсии и достойные условия труда, больше не гарантирует своим гражданам здоровье и образование, обрекает нашу страну на упадок.

Вот почему мы призвали всех 26 мая ударить с силой и убежденностью: на ведущиеся против нас войны мы отвечаем ударом за ударом.

Забастовка проводилась после наводнения, которое обрушилось на Эмилию-Романью, регион, в котором мы направили все основные государственные службы на работы, в то время как пожарные USB отменили забастовку на всей территории страны. Забастовка продолжается для работников частного сектора, не подпадающих под действие 146/90, в районах Эмилии-Романьи, не пострадавших от наводнения, но которые в этот день были на стороне пострадавшего населения.

Это синтез дня, когда около миллиона мужчин и женщин скрестили руки на груди и десятки тысяч участников заполнили множество площадей, организованных USB.

В то время как соучастное молчание других профсоюзов звучало оглушительно, Рим пересекли марши с участием около 1000 человек и выводом под штаб-квартирой Конфиндустрии, чтобы осудить резню на работе и потребовать введения преступления за убийства на работе; Милан, где были моменты напряженности, Неаполь, Палермо, а также десятки гарнизонов в других городах, а так же инициативы докеров в Генуе и Ливорно.

В Торретта Антоначчи (Фоджа) на земле, принадлежавшей Ди Витторио, с годами борьбы рабочих против условий чрезмерной эксплуатации день забастовки привел к оккупации земель.

Со всех площадей поднялся крик: сложите оружие и повысьте зарплату, чистая прибавка к заработной плате на 300 евро!

С забастовкой 26 мая оппозиция правительству Мелони, наконец, появилась, и мир труда вновь обрел свой голос и главный герой – народ настроился на цикл борьбы, который уже происходит в других европейских странах.

Следующим шагом, озвученным сегодняшними речами, является национальная демонстрация 24 июня, направленная на консолидацию и усиление оппозиции правительству, которое делает неравенство и социальную несправедливость отличительной чертой своих политических действий.

Источник:

Перевод помощника Председателя Профсоюза по международной работе Е. Иванниковой