Трамп приостанавливает коллективные переговоры в агентствах национальной безопасности.

Президент США Дональд Трамп подписал указ о прекращении коллективных переговоров в федеральных агентствах, занимающихся вопросами национальной безопасности. Профсоюзы назвали этот шаг «беспрецедентной атакой» на работников.

В минувший четверг вечером президент США подписал указ, который препятствует заключению коллективных договоров с профсоюзами в федеральных агентствах, отвечающих за национальную безопасность. Среди ведомств, которые будут затронуты – Государственный департамент, Министерство обороны, Министерство по делам ветеранов, Министерство энергетики, Министерство здравоохранения и социального обеспечения, Министерство финансов, Министерство юстиции, Министерство торговли, а также подразделение Министерства внутренней безопасности, отвечающее за охрану границ.

Трамп отметил, что Закон о реформе государственной службы 1978 года дает ему право прекратить коллективные переговоры с федеральными профсоюзами в этих ведомствах из-за их роли в обеспечении национальной безопасности.

Американская федерация государственных служащих (AFGE), представляющая интересы 820 000 работников федерального правительства и округа Колумбия, заявила 03.04 вечером, что «готовит немедленный судебный иск и будет неустанно бороться, чтобы защитить наши права, наших членов и всех американских рабочих от этих беспрецедентных нападок».

«Последний указ президента Трампа – это позорное и мстительное нападение на права сотен тысяч патриотичных американских государственных служащих – почти треть из которых являются ветеранами – только за то, что они являются членами профсоюза, который выступает против его пагубной политики», – заявил Эверетт Келли, национальный президент AFGE.

Лиз Шулер, президент американской федерации труда AFL-CIO, заявила: «Совершенно очевидно, что этот приказ – наказание для профсоюзов, которые ведут борьбу с незаконными действиями правительства в судах, и вопиющая попытка заставить нас замолчать». Он также пообещал: «Мы будем всеми силами бороться с этим чудовищным нападением на наших членов».

Это заявление последовало за предыдущими действиями администрации Трампа по разрушению прав на коллективные переговоры в правительстве.

Несколько недель назад Министерство внутренней безопасности объявило, что расторгает коллективный договор с десятками тысяч сотрудников Управления транспортной безопасности (TSA). Профсоюз TSA назвал это «неспровоцированным нападением» и поклялся дать отпор.

В информационном бюллетене Белого дома по поводу заявления, сделанного в четверг, отмечается, что «некоторые федеральные профсоюзы объявили войну программе президента Трампа» и что президент «отказывается позволить профсоюзной обструкции помешать его усилиям по защите американцев и наших национальных интересов».

«Президент Трамп поддерживает конструктивное партнерство с профсоюзами, которые работают с ним; он не потерпит массовой обструкции, которая ставит под угрозу его способность управлять агентствами с жизненно важными задачами в области национальной безопасности», – добавили в Белом доме.

AFGE подаст иск против администрации Трампа за незаконную попытку лишить более миллиона федеральных работников права на ведение коллективных переговоров и разорвать профсоюзные контракты.

В ходе крупнейшей атаки на рабочее движение в истории президент Трамп 27 марта издал указ, незаконно лишавший федеральных работников права на коллективные переговоры под предлогом «национальной безопасности». Управление кадровой политики (OPM) также выпустило руководство, в котором предписывало агентствам положить конец правам профсоюзов и профсоюзным контрактам и закрыть процедуры подачи жалоб. Оно также предписывало агентствам продолжать действие указа Трампа о сокращении численности персонала (RIF), но игнорировать требования RIF в профсоюзных контрактах, которые были отменены.

«Последний указ президента Трампа – это позорное и ответное нападение на права сотен тысяч патриотически настроенных американских госслужащих, почти треть из которых – ветераны просто потому, что они являются членами профсоюза, который выступает против его пагубной политики», – заявил президент AFGE Эверетт Келли. «Тактика запугивания этой администрации представляет собой явную угрозу не только федеральным служащим и их профсоюзам, но и каждому американцу, который ценит демократию, свободу слова и объединений. Угроза Трампа профсоюзам и трудящимся по всей Америке очевидна: встаньте в строй или нет».

«Эти угрозы не сработают», – добавил он. «Американцев не запугать и не заставить замолчать. AFGE никуда не денется. Наши члены храбро служили этой стране, часто подвергая себя опасности, и они заслуживают гораздо лучшего, чем эта вопиющая попытка политического наказания».

Указ Трампа использует «национальную безопасность» как политическое оружие, чтобы заставить замолчать федеральных служащих – членов AFGE, которые десятилетиями честно защищали эту страну. От медсестер VA до ученых EPA и экспертов по кибербезопасности – эти служащие всегда работали в рамках коллективных переговоров, не ставя под угрозу национальную безопасность. Этот шаг не о защите – он о власти. Это также прямая атака на AFGE за то, что мы делаем свою работу – боремся за наших членов и выступаем против вредоносной политики.

«Дональд Трамп и республиканцы в Палате представителей обещали отстаивать интересы американского рабочего класса. Они лгали. Вместо того чтобы снизить высокую стоимость жизни, республиканцы нападают на обычных американцев и в режиме реального времени разрушают экономику», – сказал Джеффрис в своем заявлении. «Свобода вести переговоры, вступать в профсоюз и коллективно договариваться о прожиточном минимуме – это центральная часть достижения американской мечты для многих в этой стране. Мы всегда будем защищать право на организацию».

Сенаторы США Тим Кейн и Марк Уорнер, заместитель председателя сенатского комитета по разведке, выступили с совместным заявлением, в котором говорится, что последняя атака Трампа на федеральных служащих делает Америку менее безопасной.

«Это просто очередная попытка президента Трампа «травмировать» и незаконно уволить федеральных служащих. Коллективные переговоры делают федеральных служащих сильнее, а подрыв этих прав никак не способствует улучшению нашей национальной безопасности», – заявили они. «На самом деле этот указ только сделает нас менее защищенными, поскольку этот указ – всего лишь последний гамбит Дональда Трампа и Илона Маска, призванный облегчить увольнение людей, которые обеспечивают общественную безопасность, готовятся к пандемиям, реагируют на стихийные бедствия и многое, многое другое. Эта политическая атака на наших государственных служащих не должна продолжаться».

Краткие факты: коллективные переговоры в федеральном секторе:

Федеральные профсоюзы не могут вести переговоры по вопросам оплаты, льгот или решений о найме/увольнении.  В отличие от профсоюзов частного сектора, федеральные профсоюзы ограничены переговорами по условиям занятости, а не по заработной плате, льготам или классификациям, которые устанавливаются законом и Конгрессом.

Федеральным служащим запрещено бастовать по закону.  Согласно 5 USC §7311, федеральным служащим запрещено бастовать, и это может привести к увольнению и запрету на федеральную работу.

Почти треть федеральных служащих – ветераны.  Многие федеральные служащие – бывшие военнослужащие, которые привносят лидерство, дисциплину и приверженность миссии в свои гражданские роли. Лишение их права на ведение переговоров — это предательство этой службы.

Коллективные переговоры регулируются Законом о реформе государственной службы 1978 года.  Этот двухпартийный закон создал структурированный процесс, позволяющий федеральным служащим решать проблемы на рабочих местах, не нарушая работу правительства.

Профсоюзы улучшают работу агентства, а не мешают ей.  Коллективные переговоры помогают разрешать конфликты на ранних этапах, сокращают дорогостоящие судебные разбирательства, улучшают удержание и повышают моральный дух – все это способствует улучшению государственной службы.

Лишение права на ведение переговоров открывает двери для злоупотреблений.  Без профсоюзного представительства работники, особенно осведомители и ветераны, теряют жизненно важную защиту от возмездия и политического вмешательства.

Федеральное юнионизм имеет широкую историческую поддержку.  Президенты обеих партий – Рейган, Клинтон, Буш, Обама – поддержали право федеральных рабочих на профсоюзное представительство.

Перевод помощника Председателя Профсоюза по международной работе Е. Иванниковой