Международная конфедерация профсоюзов работников государственных служб.

Государственные службы и демократия находятся под атакой. Мы должны подготовиться и дать отпор!

Десятилетия неолиберальной политики привели к росту неравенства и подорвали государственные институты, породив народный гнев и условия для нынешних атак. Но было бы ошибкой думать, что нынешние атаки – это просто продолжение предыдущих десятилетий.

Прямо сейчас мы наблюдаем переход от неолиберального презрения к государству к его авторитарному превращению в оружие. Это фундаментальное различие в масштабе, цели и опасности, которое представляет собой новую и экзистенциальную угрозу демократии, государственным услугам и профсоюзам. Сдвиг, который мы должны понять и на который нужно отреагировать.

Нападки на государственные службы, работников и наши профсоюзы со стороны авторитарных правителей и миллиардеров по всему миру беспрецедентны. И есть причина, по которой они преследуют нас. Уполномоченный судья может отменить неконституционный захват власти. Преданная медсестра лечит тех, кто нуждается, а не тех, кто может заплатить больше всех. Независимый авиационный регулятор ставит спасение жизней выше сокращения расходов. Неприкрытый инспектор по труду может помешать корпорациям увольнять работников за профсоюзное движение. А вдохновляющий учитель может вооружить поколения студентов критически важными навыками, чтобы распознавать ложь. Пришло время работникам государственных служб дать отпор.

Авторитаристы преследуют тех, кто предоставляет общественные услуги, потому что мы – последняя линия обороны между демократией и олигархией. И они знают, что общественные услуги, предоставляемые повсеместно и для людей – а не для прибыли – демонстрируют, что другой мир возможен.

Каждый день, когда работники предоставляют общественные услуги, является актом неповиновения тем, кто хочет рыночного фундаментализма или авторитарного государства. Когда мы предоставляем здравоохранение, образование и основные услуги всем гражданам независимо от их благосостояния или статуса, мы строим мир, основанный на солидарности и равенстве, а не на прибыли, изъятии и эксплуатации. И наши профсоюзы, представляющие миллионы работников, которые предоставляют эти услуги, защищают их.

Вот почему мы видим, как работники государственных служб все больше мобилизуются и готовятся противостоять попыткам использовать государственную службу для атак на сообщества. Профсоюзы государственных служб показывают, что надежда не потеряна и что мы должны переорганизовать наших противников. Становится ясно, что бездействие больше не вариант.

По всему миру, где мы видим, как профсоюзы дают отпор, рабочие отвечают, отвергая нагнетание страха и ложные обещания крайне правых. Когда мы даем отпор, мы создаем средство для народного гнева и движения, частью которого можно стать, что дает надежду на перемены. Мы подрываем бессилие, которое движет страхом и ненавистью, а также поиском козлов отпущения и лидеров-силовиков.

Когда мы даем отпор, мы побеждаем.

Как в Кении, где правительство пыталось попрать права работников здравоохранения и приватизировать сектор здравоохранения. Врачи и их профсоюзы знали, что это ухудшит качество услуг общественного здравоохранения – как для пациентов, так и для персонала – и организовали мирные протесты, требуя соблюдения коллективного договора. Когда они столкнулись с насилием, а их генеральный секретарь доктор Давджи Аттелах был застрелен полицией в голову, они не отступили, а вместо этого выступили с еще большими протестами, более широкой поддержкой и гневом на действия правительства. У правительства не было выбора, кроме как выполнить соглашение и сесть за стол переговоров для дальнейших переговоров.

Или в Южной Корее, где президент начал авторитарный захват власти и объявил военное положение, чтобы закрыть независимую государственную службу и ввести армию для подавления оппозиции. Работники государственных служб и корейское профсоюзное движение немедленно двинулись к парламенту, чтобы защитить демократию от войск, и отменили переворот в течение нескольких часов.

Или в Пакистане, где работники здравоохранения в общинах десятилетиями оказывают жизненно важную помощь на передовой десяткам миллионов людей без официального признания в качестве государственных служащих. Под покровительством правительства эта полностью женская рабочая сила потребовала признания профсоюза и организовала тысячи низкооплачиваемых, нестабильных работников, продемонстрировав свою единую силу посредством сидячих забастовок и маршей на парламент. Они добились признания, значительного повышения заработной платы и в прошлом году создали свою первую национальную профсоюзную федерацию. Они дали отпор. И они победили.

По всему миру профсоюзы выносят общественные услуги на политическую повестку дня – не посредством вежливого лоббирования, а посредством грубой силы. И на улицах, и у избирательных урн. Требуя, чтобы наши враги – и наши друзья – предприняли решительные действия.

В Австралии профсоюзы помогли Лейбористской партии переизбраться и дали отпор корпоративным лоббистам, чтобы добиться принятия мирового законодательства, которое увеличит государственное финансирование, заставив корпорации глобально раскрывать свои налоговые соглашения. В Бразилии профсоюзы противостояли попытке переворота, предпринятой Болсонару, и вернули Лулу к власти. А в США профсоюзы стали фактической оппозицией, встав на пути Трампа и его военизированных атак на рабочие места и рабочих-мигрантов.

На глобальном уровне силы капитала стремятся освободиться от всех ограничений, объединяясь с авторитарными режимами, чтобы лишить финансирования и подорвать международные институты, которые могли бы их регулировать. PSI и члены в Организации Объединенных Наций борются за более справедливый международный порядок, где работники ставятся на первое место. Мы остановили дерегулирование торговых сделок, таких как Соглашение о торговле услугами (TiSA), добились принятия новых международных трудовых конвенций и Договора ВОЗ о пандемии, который защищает сотни миллионов работников, обеспечили новый глобальный минимальный корпоративный налог и начали переговоры по налоговой конвенции в Организации Объединенных Наций. 

На заре Движения за гражданские права Джеймс Болдуин писал, что «Отчаяние – это тупик для души; оно ослепляет нас и не позволяет нам видеть возможности перемен». Мы не должны позволять головокружительной природе нападок правых ввергать нас в отчаяние или отвлекать от стоящей перед нами задачи.

Мы должны организоваться как никогда раньше. Создать движение, которое сможет преодолеть их разделение и ненависть с нашим единством и нашей надеждой. Отстаивать общественные услуги, которые являются спасательным кругом для миллиардов людей по всему миру.

Час поздний, а угроза реальна. Как однажды сказала американский лидер лейбористов Долорес Уэрта, «пора сойти с тротуара и выйти на улицы».

Даниэль Бертосса

Генеральный секретарь

Перевод помощника Председателя Профсоюза по международной работе Е. Иванниковой