Международные профсоюзы выступают против нападений на лидеров профсоюзов.

Сегодня брат Ли Чек-ян, генеральный секретарь ныне не существующей Гонконгской конфедерации профсоюзов (HKCTU), предстал перед судом в очередной раз за осуществление права на свободу ассоциаций в качестве профсоюзного лидера. Ему предъявлено обвинение в подстрекательстве к подрыву государственной власти Китая, и в случае осуждения ему грозит 10 лет тюремного заключения. Совет глобальных профсоюзов (CGU), представляющий глобальное профсоюзное движение, выражает непоколебимую солидарность с братом Ли. Профсоюзные деятели – защитники прав человека, а не преступники. Мы выражаем свою поддержку брату Ли, который остался верен своей вере в демократию, права человека и ненасильственную борьбу. Мы солидарны с другими профсоюзными деятелями, представителями гражданского общества и правозащитниками, подвергающимися преследованиям в Гонконге.

Брат Ли Чок-ян – видный профсоюзный деятель, пользующийся большим уважением в международном профсоюзном движении. Он посвятил себя защите прав трудящихся и созданию независимого профсоюзного движения в Гонконге. Его жизненная миссия – свидетельствовать о жестоком подавлении продемократического движения на площади Тяньаньмэнь в Китае в 1989 году и призывать к свободе ассоциаций и демократическим реформам в Китае.

В 2021 году Ли был признан виновным по политически мотивированным обвинениям в организации публичных митингов во время волны массовых протестов 2019 года, требовавших всеобщего избирательного права для избрания главы администрации Гонконга. Сегодня брат Ли снова предстал перед судом после 4 лет предварительного заключения, до которого он отбыл 20-месячный тюремный срок по другому обвинению. 

Преступление, квалифицируемое как подрывная деятельность, предусмотрено Законом Китайской Народной Республики об охране национальной безопасности в Гонконге (ЗНН), принятым Китаем в 2020 году для подавления продемократического движения в Гонконге.

Центр по защите демократии (CGU) решительно осуждает преследование Ли и любых других активистов демократического движения и правозащитников, находящихся под судом, и призывает к их немедленному освобождению. Осуществление права на свободу ассоциаций и собраний в целях демократии и защиты основных прав человека способствует миру, социальному прогрессу и расширению свобод. Это соответствует Уставу ООН и другим международным документам по правам человека. Это не преступление. То, что происходит с Ли и другими, – это издевательство, и никто не должен подвергаться произвольному задержанию и уголовным санкциям за осуществление этих международно-защищенных прав. 

Мы вновь выражаем глубокую обеспокоенность по поводу Закона о национальной безопасности и быстрого ухудшения ситуации с правами человека в Гонконге после его принятия. Профсоюзные деятели, активисты, журналисты и правозащитники подвергались обвинениям в подрывной деятельности, сговоре и подстрекательстве к мятежу, что привело к осуждению 8 независимых профсоюзных деятелей и назначению им длительных тюремных сроков от 19 до 81 месяца.

В результате систематической, организованной государством клеветы и диффамации, угроз и уголовных преступлений более 200 профсоюзов, организаций гражданского общества и независимых средств массовой информации были вынуждены самораспуститься.

Закон о национальной безопасности применяется за пределами Гонконга, что еще больше усиливает страх среди тех, кто вынужден эмигрировать в результате своей законной деятельности, и создает обстановку, приводящую к самоцензуре и сдерживающему эффекту для тех, кто продолжает свою правозащитную и продемократическую деятельность за рубежом.

Правительство Гонконга должно прекратить использование закона о национальной безопасности и уголовное преследование лиц, осуществляющих свои основные права и гражданские свободы. Правительство должно отменить закон о национальной безопасности, Закон о национальной безопасности и все законы, которые нарушают и ограничивают основные права человека жителей Гонконга.

Мы призываем наши международные филиалы проявить солидарность с гонконгскими профсоюзными деятелями и угнетенными рабочими, а также потребовать немедленного и безоговорочного освобождения всех тех, кто подвергается преследованию или заключению в тюрьму за правозащитную и продемократическую деятельность.

Это заявление Совета глобальных союзов (CGU), подписанное совместно следующими лицами:

Международная ассоциация строителей и деревообработчиков (BWI)

Международное образование (EI)

Международный альянс искусств и развлечений (МАГАТЭ)

Промышленный Всемирная профсоюзная организация

Международная федерация журналистов (IFJ)

Международная федерация транспортных рабочих (ITF)

Международная конфедерация профсоюзов (МКП)

Международный союз ассоциаций работников пищевой, сельскохозяйственной, гостиничной, ресторанной, кейтеринговой, табачной и смежных отраслей промышленности (IUF)

Международная организация государственных служб (PSI)

Консультативный комитет профсоюзов при ОЭСР (TUAC)

Глобальный Союз ООН

Международная федерация домашних работников (IDWF)

Перевод помощника Председателя Профсоюза по международной работе Е. Иванниковой