CITUB призывает прекратить участие профсоюза в политических конфликтах.

В связи с интервью с муниципальными советниками Софии Бонкой Василевой и Ваней Тагаревой, показанным 15 марта 2026 года в программе «Проснись» на телеканале «Нова», в котором обсуждались протестные акции Конфедерации болгарских профсоюзов и последующее финансирование общественного транспорта, предоставленное правительством, мы заявляем, что были сделаны ложные и вводящие в заблуждение заявления, которые создают преднамеренно искаженную картину бесед с официальным кабинетом и законных действий профсоюзов.

Утверждения г-жи Тагаревой о том, что параметры переговоров, противоречащие требованиям рабочих, были согласованы «втайне», категорически не соответствуют действительности. Все действия проводились в рамках установленной правовой процедуры и в условиях действующего закона о продлении государственного бюджета, который объективно ограничивает возможности расходования дополнительных средств.

Факты ясны и поддаются проверке: постановлением Совета министров было выделено в общей сложности 8,3 миллиона евро (5,6 миллиона евро плюс дополнительные 2,7 миллиона евро), а не только 5,6 миллиона евро, как было заявлено публично. Следовательно, утверждения о «недостатке» по сравнению с согласованным 5-процентным увеличением неверны и вводят в заблуждение.

Следует еще раз подчеркнуть контекст: запрос CITUB о повышении заработной платы на 5% был помещен в контекст расширенного бюджета с 2025 года, в котором такие средства для субсидируемых государством компаний изначально не были предусмотрены ни для транспортного сектора, ни для других ключевых структур, таких как Болгарская почта, БДЗ и НРИК, где также проводились или готовились протестные акции. В этом смысле предоставленные средства являются результатом последовательного давления профсоюза и совершенно законных действий в защиту работников. Кроме того, следует четко подчеркнуть, что запросы ЦИТУБ о дополнительном повышении заработной платы как минимум на 10% для этих систем будут рассматриваться в рамках процедуры подготовки и принятия регулярного государственного бюджета, когда существуют реальные финансовые и правовые предпосылки для устойчивого и полноценного обсуждения таких мер.

Мы категорически отвергаем обвинения в закулисных сделках с временным правительством и в «использовании профсоюзов» в политических целях. Подобные спекулятивные обвинения, выдвигаемые лицами, занимающими государственные и выборные должности, неприемлемы и дискредитируют законные действия профсоюзов. Такая манипуляция общественным мнением именно в политических целях никому не приносит пользы, и нас удивляет легкость, с которой она осуществляется. Более того, в последнее время наблюдается тенденция к вовлечению профсоюзов в политические противостояния. Конфедерация болгарских профсоюзов призывает положить этому конец, поскольку такой подход не отвечает интересам трудящихся.

Особую тревогу вызывает тот факт, что подобный нарратив затрагивает осуществление основных прав. Напомним, что право на протест в Республике Болгария прямо гарантировано статьей 43 Конституции, которая гласит, что граждане имеют право мирно и без оружия собираться на собрания и демонстрации. Это основополагающее право, которое может быть ограничено только при строго определенных условиях.

В то же время статья 49 Конституции гарантирует право трудящихся и служащих объединяться в профсоюзные организации для защиты своих интересов, в том числе посредством коллективных действий и протестов.

На международном уровне эти права дополнительно защищаются:

– статьей 11 Европейской конвенции о правах человека;

– статьей 12 Хартии основных прав Европейского союза;

– конвенциями № 87 и № 98 Международной организации труда, гарантирующими свободу ассоциаций и право на коллективные действия.

Практика Европейского суда по правам человека категорически утверждает, что право на мирный протест является неотъемлемым элементом любого демократического общества, и государство обязано не только не ограничивать его незаконно, но и создавать условия для его осуществления.

В этом контексте публичное распространение ложных заявлений, которые указывают на незаконность протестов или ставят под сомнение их характер, представляет собой недопустимое вмешательство в осуществление этого права.

Обращаем ваше внимание на то, что подобное поведение может также иметь юридические последствия в соответствии с нашим национальным законодательством. Согласно статье 174б Уголовного кодекса, любой, кто незаконно препятствует осуществлению прав, вытекающих из осуществления права на членство в профсоюзе, подлежит уголовной ответственности, при этом закон предусматривает лишение свободы на срок до 5 лет.

Когда лица, занимающие государственные и выборные должности, используют национальный эфир для выдвижения ложных обвинений в адрес представителей трудящихся, это выходит за рамки допустимых публичных дебатов и напрямую затрагивает основополагающие демократические принципы.

Мы категорически заявляем, что CITUB не допустит использования названия организации в политических спорах, в том числе в рамках Софийского муниципального совета.

Мы настаиваем на честном, основанном на фактах публичном обсуждении заработной платы и условий труда работников системы общественного транспорта, а также на принятии ответственности и публичных извинений от всех, кто позволил себе распространять ложные утверждения и ставить под сомнение право на протест.

Перевод помощника Председателя Профсоюза по международной работе Е. Иванниковой