Конфедерация профсоюзов государственных служащих стран Латинской Америки и Карибского бассейна

В Буэнос-Айресе состоялась 1-я Международная встреча пенсионеров, работавших ранее на государственной службе.

В столице Аргентины состоялась 1-я Международная встреча пенсионеров и пенсионерок, организованная CLATE совместно с Национальным центром пенсионеров (CNJyP) ATE.

18 сентября в отеле «27 de Junio» Ассоциации государственных служащих (ATE) состоялось открытие этой важной международной встречи, которая прошла в Буэнос-Айресе с 18 по 21 сентября, в присутствии пенсионеров из Аргентины и разных стран региона.

Со вступительным словом выступил Хулио Фуэнтес, президент CLATE, который предложил создать совместные комитеты на континентальном уровне, чтобы обсудить вопросы социального обеспечения во всех странах, где присутствует Конфедерация. «Цель состоит в том, чтобы различные общественные силы и секторы, интеллигенция, профсоюзные лидеры присоединились к этим комитетам, что позволит нам обсуждать и формировать мнение в пользу пенсионной системы, устойчивой во времени и собирающей достаточно средств для выплаты достойных пенсий», – пояснил он.

Хулио Фуэнтес, президент CLATE: «Чтобы дать бедным, нужно взять у богатых, другого пути нет. Мы знаем, что пенсионная система будет функционировать только за счет личных взносов работников и взносов работодателей. Для поддержания работоспособной системы потребуются другие ресурсы. Отсюда и важность этого обмена, чтобы мы могли узнать, как работают пенсионные системы в каждой стране».

Заместитель генерального секретаря ATE Мерседес Кабесас, в свою очередь, передала приветствие генерального секретаря профсоюза Родольфо Агияра и отметила: «В Аргентине пытаются узаконить нестабильность рабочих мест, и это также атака на пенсионную систему. Наша страна стала лабораторией, которая, если все получится, возможно, распространится на страны Латинской Америки и Карибского бассейна. Вот почему эта встреча так важна. Чтобы иметь возможность обменяться мнениями и выстроить политику, окруженную уважением, которая позволит нам не только в Аргентине остановить эти корректировки в отношении пенсионеров, но и сформировать то представление о латиноамериканской Patria Grande, которое нам необходимо, чтобы не превратиться в колонии.

С политическим докладом выступила президент Национального центра пенсионеров (CNJyP) ATE Ноэлия Гусман, которая сказала: «Пусть эта встреча послужит переосмыслению новых путей обеспечения наших основных прав с единственной целью – обеспечить всем трудящимся достойные условия жизни, которые защитят нас от рисков старости, инвалидности, смерти, несчастных случаев на производстве, семейных пособий, жилья и здоровья».

Она добавила: «Эта встреча позволит обсудить различные проблемы, которые нас затрагивают, выработать общие предложения, которые могут быть реализованы в каждой из наших стран, расширить этот обмен с тысячами товарищей со всей нашей Америки».

Орасио Гонсалес, юрист по пенсионным вопросам, рассказал о различных этапах и реформах, через которые прошла аргентинская пенсионная система. Он подчеркнул: «Не может быть государственной распределительной системы, которая не может поддерживаться без трехстороннего финансирования, что подразумевает участие не только заработной платы работника, но и государства через прямые и специальные налоги, с помощью которых может поддерживаться система, которая также призвана гарантировать социальное обеспечение как право человека».

В свою очередь, аргентинский экономист и политик Клаудио Лосано сделал краткий доклад об экономической политике правительства Хавьера Милея, которая затрагивает только рабочих и пенсионеров и выгодна бизнес-группам. «Пенсионная система не существует для них как государственная обязанность, как и здравоохранение и образование. И они совершенно четко говорят: это должно быть решено рынком, открывая тем самым дверь для возвращения логики системы капитализации в Аргентине в отношении пенсий», – сказал он.

Координатором дебатов выступил Сесар Балинья, секретарь по вопросам социального обеспечения CLATE и член ATE.

Церемония открытия

Торжественное открытие встречи состоялось в среду днем в Центре Саморано, расположенном в районе Буэнос-Айреса Сан-Кристобаль, и на нем присутствовали профсоюзные лидеры, представители местных властей и различные делегации пенсионеров из этого региона. С приветственным словом выступили Ноэлия Гусман, президент CNJyP ATE, и Хулио Фуэнтес, президент CLATE.

Также присутствовала национальный депутат Аргентины Гизела Марциотта, которая выразила заинтересованность в этой важной международной встрече пенсионеров и пенсионерок «за тот неоценимый вклад, который она внесет в анализ и поиск решений сложной ситуации, в которой оказались трудящиеся, работающие и пенсионеры, из-за экономического кризиса и сокращений в пенсионной системе».

На встрече также присутствовали и передали свои приветствия Габриэла Брувер де Конинг, член парламента от аргентинской провинции Кордова, Уго Годой, генеральный секретарь CTA-Autónoma, и Мерседес Кабесас, заместитель генерального секретаря ATE. От имени делегаций пенсионеров выступил Хуан Карлос Гонсалес, представитель Ассоциации муниципальных пенсионеров и пенсионерок Монтевидео (AJUPEMM).

Присутствующие делегации

Во встрече приняли участие следующие представители пенсионеров региона: Серхио Микельсон Хофре и Элизабет Тривиньо Барриентос (ANJUVI-MOP, Чили); Хуан Карлос Гонсалес и Энрике Санчес (AJUPEMM, Уругвай); Виктор Мануэль Эскобар Морено и Эктор Уильям Эрнандес Рохас (SINALTRALIC, Колумбия); Луиджи Баццано (COFE, Уругвай); Делис Виллальба (UNTE-SN, Парагвай).

На встрече была распространена следующая публикация «Неравенство, исключение и кризис устойчивости в пенсионных системах стран Латинской Америки и Карибского бассейна», подготовленная CLATE совместно с CLACSO.

Перевод помощника Председателя Профсоюза по международной работе Е. Иванниковой