Национальный профсоюз работников государственных служащих Южной Африки  [NEHAWU]

Заявление NEHAWU об обязательной вакцинации сотрудников государственной службы

Национальный профсоюз работников государственных служащих Южной Африки [NEHAWU] с тревогой отмечает циркуляр, выпущенный Департаментом государственной службы и администрации [DPSA], об обязательной вакцинации сотрудников государственной службы.

Пандемия COVID-19, несомненно, была катастрофическим моментом вне всяких мер, и нам пришлось пережить разрушения, вызванные этим глобальным кризисом пандемии COVID-19. Были предприняты большие усилия в борьбе с этой пандемией, и ключевой из них является разработка различных вакцин. Эти вакцины внесли большой вклад в защиту людей от тяжелых заболеваний, госпитализаций и смертей.

Как NEHAWU, мы официально призываем правительство закупить вакцины и быстро развернуть программу вакцинации для наших людей, чтобы начать процесс восстановления нашей страны.

Национальный профсоюз шокирован и крайне возмущен циркуляром DPSA об обязательной вакцинации государственных служащих. Возможно, мы должны напомнить DPSA на случай, если у них есть амнезия, что Южная Африка является конституционной демократией, а Конституция является высшим законом страны, который не может быть нарушен никем, даже президентом республики.

Созданы советы по переговорам, где обсуждаются и согласовываются условия службы на государственной службе. Очень жаль, что DPSA сочло необходимым ввести сотрудников в заблуждение против обязательств президента Рамафосы, который официально заверил страну, что никого нельзя принуждать к вакцинации. Распространяемая DPSA ложь о том, что партии обсуждают обязательную вакцинацию на государственной службе, не должна приниматься или допускаться национальным профсоюзом. По правде говоря, работодатель не выносил этот вопрос на рассмотрение совета, и предполагать, что мы уже говорим об этом, неверно и вводит в заблуждение.

Действительно, профсоюз поддерживает усилия правительства по вакцинации всех сотрудников, но не за счет их конституционного права и вакцинация может быть принудительной. Как NEHAWU, мы давно призываем правительство распространить вакцину среди населения, чтобы обеспечить вакцинацию все большего числа южноафриканцев. Хотя мы поддерживаем программу вакцинации, мы считаем, что ее не следует навязывать государственным служащим. Работники имеют права, и с ними нужно консультироваться по любому вопросу, касающемуся их условий службы, и работодатель не может изменять эти условия в одностороннем порядке. 

Теперь DPSA как представитель правительства имеет наглость заставлять рабочих вакцинироваться на этом уровне ограничений COVID-19 и на уровне, в пределах которого темпы вакцинации ускорились. Где был этот отдел, когда он был больше всего нужен работникам госслужбы в условиях пандемии COVID-19? Многие государственные служащие погибли без какой-либо защиты со стороны одного и того же работодателя, который внезапно создает впечатление заботливого правительства, но даже отказался платить тому же государственному служащему их зарплату, чтобы бороться с опустошением и голодом, вызванными COVID-19.

Билль о правах [глава 2] Конституции Южно-Африканской Республики является краеугольным камнем нашей демократии, и как таковые они должны уважаться, хуже того, со стороны правительства, которое возглавляет общество, права которого регулируются высшим законом этого земля. Фактически, Конституция гласит, что государство должно уважать, защищать, продвигать и реализовывать права, закрепленные в Билле о правах.

Как NEHAWU, мы никогда не допустим ситуации, когда DPSA демонстрирует полное игнорирование нашей Конституции, которая защищает и гарантирует право личности на физическую неприкосновенность в соответствии с Разделом 12 (2)], а также Разделом 15, который защищает их право на свободу религии, убеждений и мнение.

NEHAWU никогда не позволит DPSA произвольно изменять условия найма рабочих и подвергать рабочих такому обращению, как принуждение их к вакцинации. Мы хотим направить в департамент серьезное предупреждение, что мы не будем бездействовать, пока они жестоко обращаются с рабочими, отбирая у них конституционные нормы.

NEHAWU призывает DPSA немедленно отозвать циркуляр и гарантировать, что ни один работник не будет принужден к вакцинации. У всех южноафриканцев есть выбор: вакцинировать или нет, исходя из индивидуальных причин, будь то медицинские или конституционные.

Перевод помощника Председателя Профсоюза по международной работе Е. Иванниковой

Источник: https://www.nehawu.org.za